Dylan ist einer unserer "Internationals", die unseren Verein zu einer einzigartigen und bunten Gemeinschaft machen. 2020, mitten in der Corona-Pandemie, kam er mit seiner Familie aus Südafrika nach Deutschland. Im Sommer letzten Jahres fand er dann den Weg zu den Royals. Dadurch, dass er in der Rugbynation Südafrika aufgewachsen ist, hat Dylan quasi Rugby im Blut und konnte sich durch seine Erfahrung sehr gut und schnell in unser Herrenteam integrieren. Als sehr leidenschaftlicher Spieler zählt er bereits jetzt zu einem unserer größten Supporter, ob auf oder neben dem Spielfeld. Dylan ist einfach ein echter Vereinsmensch, den alle gern haben müssen.
Wir freuen uns darauf, Dylan bald wieder auf dem Spielfeld zu sehen und wünschen ihm viel Erfolg, bei allem, was er sich vornimmt!
Seit wann spielst du Rugby?
[Original] I've been playing rugby for 5 years.
[Übersetzung] Ich spiele seit 5 Jahren Rugby.
Was waren deine bisherigen Vereine?
[Original] I have never been in any other clubs before.
[Übersetzung] Ich war vorher noch nie in anderen Vereinen.
Wie kamst du zum Rugby?
[Original] I've always grown up with rugby and I played it in school.
[Übersetzung] Ich bin mit Rugby aufgewachsen und habe es in der Schule gespielt.
Warum bist du dabei geblieben?
[Original] I stayed because it's an incredible sport.
[Übersetzung] Ich bin dabei geblieben, weil es ein unglaublicher Sport ist.
Auf welcher Position/welchen Positionen spielst du?
[Original] I used to play lock but I have moved up to play prop or hooker.
[Übersetzung] Ich habe früher als Zweite Reihe Stürmer gespielt, aber nun spiele ich Prop oder Hakler.
Was macht dir an Rugby am meisten Spaß?
[Original] I enjoy the brotherhood of the game as well as the contact in rugby.
[Übersetzung] Ich genieße die Brüderlichkeit des Spiels sowie den Kontakt im Rugby.
Was sind deine Ziele?
[Original] My goals are to become fitter and stronger to play my position better.
[Übersetzung] Meine Ziele sind es fitter und stärker zu werden, um meine Position besser zu spielen.
Hast du ein Lieblingsrugbyteam?
[Original] In Sevens my favourite team is the Fijians and in normal Fifteens I love the All Blacks.
[Übersetzung] Im 7er Rugby ist das Team aus Fiji mein Lieblingsteam und im normalen 15er Rugby liebe ich die All Blacks.
Was machst du außer Rugby?
[Original] I don't do any thing else besides rugby.
[Übersetzung] Ich mache nichts anderes außer Rugby.
Wie weit weg wohnst du vom Verein (Entfernung in km)?
[Original] I live 3.5 km away from the club.
[Übersetzung] Ich lebe 3.5 km vom Verein entfernt.
Kommentar schreiben